Home Science New ‘Drake song’ causes confusion as listeners question whether AI or the rapper is behind it