Home Science Handhelds were once a Christmas gift favourite – and now they’re bigger than ever